В КБР возрождается школа перевода с национальных языков

После 30-летнего перерыва сотрудники Литинститута имени Горького вернулись к этой работе. Познакомиться с авторами поближе они смогли на семинаре в Кабардино-Балкарской республике. .

Два дня в Нальчике московские переводчики (главный редактор «Объединённого гуманитарного издательства» Максим Амелин, доцент Литинститута Виктора Куллэ,  известный переводчик Михаил Липкин) общались с кавказскими поэтами: за круглым столом обсуждали состояние национальных литератур, на мастер-классах учились грамотно составлять авторские подстрочные переводы, слушали разноязыкую поэзию, а потом в горах вдохновлялись первозданной природой Кавказа. В работе семинара активное участие приняли студенты специальности «Литературное творчество» во главе с зав. каф ОГСЭД Шауцуковой Л.Х., выступившей на семинаре с анализом состояния подготовки профессиональных авторов на Северном Кавказе.